Proj0045: Convention-based MSBuild file names should use correct casing

Some MSBuild files have a certain role during the build based on a naming convention. Although MSBuild is mostly case-insensitive, this having different casing might cause issues, especially on files systems (Unix for instance) that are case-sensitve. This rule will report when the casing of such convention based files is off.