Proj0029: Use C# specific properties only when applicable

When building a C# project, MS Build supports multiple C# only properties to be set. For non-C# projects however, setting these properties does not make any sense.