Proj4012: Comma separated values should not end with a comma

Comma separated values in .ini files should not end with a comma. A trailing comma is redundant and typically the result of a typo.

Non-compliant

dotnet_code_quality.CA1822.api_surface = public,private,

Compliant

dotnet_code_quality.CA1822.api_surface = public,private