Proj4029: Use known diagnostic IDs

This rule ensures that configuration entries target valid diagnostic IDs. As we can only certain about our own rule, only diagnostic IDs with the Proj prefix are checked.

Non-compliant

is_global = true
        
dotnet_diagnostic.Proj001.severity = warning

Compliant

is_global = true
        
dotnet_diagnostic.Proj1001.severity = warning